碑文

大東亜戦争の苛烈を極めていた昭和二十年一月、陸軍輸送船馬来丸（四、五五六屯）は、ソ連国境警備隊から南方転進を命ぜられた第十二師団隷下部隊（関門周辺で編入された部隊を含む）の兵員二、〇五五名を乗せ、ほかに軍馬、軍需品を満載して門司港を出航し、途中、海軍艦艇の護衛を受け、伊万里湾、牛深港に仮泊のあと、同月二十五日午後一時五十分、鹿児島県川辺郡坊津町久志湾の沖合を航行中、突如として、見張兵が敵潜水艦の雷跡を発見、「魚雷」と絶叫した瞬間、第一弾は、右舷二番船倉付近に大音響を発して命中、続く第二弾も、船橋下部付近に命中し、船体は急速に右舷に傾斜して沈下しはじめ、輸送指揮官が総員退船を命じたときは、既に船首より鯱立ちとなり、午後一時五十三分、船影は完全に海中に没したのであります。
　沈没地点、北緯三一度一八分。東経一三〇度一〇分、水深一二六米当時、海上は北寄りの風強く、波浪高く、水平線一帯に雪まじりの降雨という、視界不良の悪天候でありました。
天地を揺がす爆発音によって、馬来丸の遭難を知った地元久志湾沿岸の住民は、直ちに、あらゆる発動船、漁船を出動させ、枕崎湾から馳せつけた軍用救助艇と共に、必死の救出活動を展開したのでありますが、時化と寒気に阻まれて、作業は困難を極め、実に、
一、船体と運命をともにし、再び浮上することなく、或いは、脱出後、海中に呑まれて戦死。
一、四九九名。
一、陸地に漂着して遺体が確認され、或いは、陸地で力尽きて戦死。七六名。
一、殉職した船員。三七名。
併せて、一、六一二名の尊い犠牲を強いられたのであります。